.أيّها... المنحرف السّرّيّ
،أسلوب تايجتسو قرية ورق الشّجر السّرّيّ
!ألف عام من الموت
.فقد وعيه بالكامل... إنّه ضعيف بكلّ تأكيد
ما قصّة هذا الضّفدع الضّخم؟ ما أنت أيّها العجوز؟
!شكرًا على سؤالك هذا
أنا حكيم ضفادع جبل ميوبوكو ،ذور الرّوح الخالدة
.كما أدعى أيضًا بالنّاسك الضّفدع
!عاد بعد طول انتظار !عودة النّاسك المنحرف
!عاد بعد طول انتظار" "!عودة النّاسك المنحرف
نا-ناسك؟
.بالضّبط
،اسمع أيّها النّاسك المنحرف ما الّذي ستفعله حيال هذا؟
،لقد كان يشرف على تدريبي .وها أنت أفقدته وعيه
.هو من تدخّل في بحثي
بحثك؟
.أنا كاتب. وأنا أكتب رواية
.هذه هي
جنّة الغرام
!...إنّها
هل تعرفها؟
.أصبحتُ مشهورًا جدًّا
!إنّها ليست رواية بمعنى الكلمة
ما هو البحث الّذي تقوم به من الأساس؟
!أنت تتلصّص على حمّام النّساء لا غير
!كلاّ
!غبيّ، غبيّ، غبيّ .لقد اكتُشف أمري
.يا لك من منحرف
.غـ-غبيّ! أنا لست مجرّد منحرف
أحصل على إلهامي من اختلاس .النّظر لأكتب روايات أفضل
.كاذب! كفّ عن تقديم الأعذار
والأهمّ من ذلك، ما الّذي ستفعله بشأن تدريبي؟
تقصد تقنية المشي على الماء الّتي كنتَ تؤدّيها قبل قليل؟
هل تعرفها؟
.تحمّل المسؤوليّة إذًا وقم بتدريبي
.لا أهتمّ بهكذا أمور
!لا، لا، لا! مهلاً أيّها النّاسك المنحرف
!انضمّ لتدريبي يا هذا
!اخرس
أكره الأشخاص الّذين لا يعرفون .كيف يتحدّثون بلباقة
.كما لا أحبّ الرّجال
...لكن، لكن
رواية جنّة الغرام تلك حماسيّة .ورائعة ومثيرة جدًّا للاهتمام
شراء وقراءة هذه الرّواية محذور على من .هم أقلّ من 18 سنة، لذلك أنت تكذب
.التّعليقات الّتي سمعتُها كانت رائعة
!لا فائدة من التّملّق لي. أنا ناسك
لست غبيًّا لدرجة أن ألين .لطفل صغير مثلك
!مهلاً... انتظر
.مع السّلامة يا ولد
.مذهل! إنّه رائع رغم كونه منحرفًا
!أيّها النّاسك المنحرف
أين ذهب؟
ما الّذي تفعله أيّها العجوز المنحرف؟
...لا، لا، أنا آسف يا آنسة ...لكن يا له من صدر جميل
!منحرف
.هذا العجوز لا يخجل أبدًا
.ربّما لا شيء مميّز حياله في النّهاية
.لكن لا يوجد غيره
...يا إلهي
نساء هذه القرية قويّات .ومستقلاّت كما عهدتهنّ
.ولكن، هذا ما يجعلهنّ مذهلات
كما عهدتهنّ"؟" هل سبق وأتيت إلى هنا؟
.أنت
ولم تفعل أيّ شيء سوى اختلاس النّظر، صحيح؟
!ناسك منحرف
.كفّ عن قول كلمة منحرف بصوت مرتفع
!اخرس
إذًا فهزيمتك للمنحرف السّرّيّ ...كانت ضربة حظّ لا غير
على أيّ حال، سأحمّلك مسؤوليّة !إفساد تدريبي
.يا إلهي، كم أنت شقيّ مزعج
!انتظر
.الزم الصّمت هنا لبعض الوقت
!مهلاً! مهلاً! أخرجني أيّها الوغد
أريد الخروج في موعد رومانسيّ .مع فتاة ناهدة الصّدر
!كيف تجرؤ على فعل ذلك لي سابقًا؟
.تقنية استبدال
.عرفت أنّه ليس مجرّد عجوز عاديّ
...يا له من شقيّ
ما زالت أمامه مليون سنة قبل .أن يتمكّن من النّيل منّي
.ليس تمامًا
.يبدو أنّك تتمتّع ببعض الموهبة
ستشرف على تدريبي إذًا؟
!إنّها مسألة أخذ وعطاء
لن أمانع الاستجابة لطلبك .إن استجبت أنت أيضًا لطلبي
وما هو؟
...اسمع
.هكذا تبدو الفاكهة الجيّدة والطّازجة
.سأشرف على تدريبك إن أحضرتها لي
هل أنت جادّ فعلاً؟
.ناسك جبل الضّفادع لا يكذب أبدًا
!حسنًا، انتظر
.تبقى الخطط خططًا ...ليس من الضّروريّ أن تحدث
!مرحبًا أيّتها الفتيات
.يا إلهي... أنت مضحك أيّها العجوز
.لا، لا، أنا أقول الحقيقة لا غير
ماذا حدث بعدها؟
!أيّها النّاسك المنحرف
."كلاّ! لقد قال "النّاسك المنحرف
غبيّ! من تنعته بالنّاسك المنحرف؟
.أحضرتُ لك ما طلبته
...فاكهة جيّدة وطازجة
!غبيّ، غبيّ، غبيّ! هذا ليس ما أردت
!تبدو شهيّة
.لا تتردّد. بالهناء والشّفاء
.سأبدأ بالأكل
!كلاّ
!أين ذهبت الفتاتان؟
...لقد شبعت
...الفتاتان
...لا شكّ في الأمر. إنّه
...يا إلهي، أضعت الكثير من الوقت
!مهلاً! إلى أين ستذهب؟ !ماذا عن تدريبي؟
!لا أهتمّ! لقد أفسدت بحثي الغالي
!كفاك عن هراء البحث هذا !لا يجب أن أكون هنا أيضًا
عليّ أن أتدرّب بجدّ لأصبح ،أقوى من الجميع
،وأنجح في اختبار التشونين
!ثمّ سأتجاوز الهوكاغي
.لا أهتمّ لأيّ شيء من هذه الأشياء
...كلّ ما تجيده هو الوقوف في طريقي
!يا إلهي، يا لك من شقيّ كريه
الفتيات النّاهدات كاللّتان كانتا هنا
لا غنى عنهنّ كثيرًا لعملي !كمؤلّف روايات عظيمة
فهمت... عليّ أن أحضر لك فتيات ناهدات إذًا، صحيح؟
.حسنًا
ما-ما هذا الـ...؟
.إن حدّقت بي هكذا... فسأشعر بالإحراج
...يا لك من
.يا لك من فتاة جميلة
!أعجبني ما رأيت
!نجحت
علامة
كاملة
.إنّه غبيّ
.أنت من النّوع المفضّل لديّ بالفعل ماذا تسمّى هذه التّقنية؟
.أنا... أسمّيها التّقنية الأنثويّة
.يا لها من فكرة. أنت عبقريّ
يراودني شعور بأنّ كلّ البالغين .يتأثّرون بهذه التّقنية
ستشرف على تدريبي إذًا؟
.أكيد! ولكن لديّ شرط واحد
شرط؟ ما هو؟
أ-أريدك... أن تبقى دائمًا على هذه !الهيئة عندما تكون قربي
أنت! أنت مجرّد منحرف بلا أدنى !شكّ أيّها النّاسك المنحرف
!كلاّ! لستُ مجرّد منحرف
!وكأنّ ذلك حقيقيّ
!بل أنا منحرف كبير
...سُحقًا... أصبح أكثر جرأة
حسنًا، لنعتبر كلّ ما حدث حتّى الآن .مجرّد مزاح وسأشرف على تدريبك
هل أنت جادّ بالفعل؟
،لا يتراجع النّاسك عن وعده أبدًا .فاستعدّ يا فتى
قم بذلك التّدريب الّذي كنت .تقوم به من قبل ثانية
!حسنًا
.حسنًا
.سُحقًا
.أنت عديم النّفع بالكامل
!اخرس
.لا فائدة من ارتداء هذه الملابس
اسمع، استجمع التشاكرا .خاصّتك مرّة أخرى
مرّة أخرى؟
.قم بذلك بسرعة
!أنت
.أنت أكثر جاذبيّة وأنت عارٍ يا ناروتو
.يا إلهي. أحاول التّركيز، فلا تتدخّل
.آسف، آسف. واصل
.أنت تعبث بتركيزي
.فهمت... هذه هي صيغة الختم إذًا
ختمان رباعيّا الرّموز يُشكّلان ...ختمًا مزدوجًا رباعيّ الرّموز
أهذه صيغة ختم ثُمانيّة الرّموز؟
إنّ تشاكرا ذي الذّيول التّسعة تتسرّب ...من بين ختم الرّموز الأربعة
وذلك بغرض أن يتمكّن هذا الفتى .من استعمالها كتشاكرا خاصّة به
...أيّها الرّابع
هذا بغرض حماية الفتى، صحيح؟
لكن بعد ذلك، تمّ إيقاف ذلك ...بختم العناصر الخمسة
وُضع ختمٍ برقم فرديّ فوق ...ختم برقم زوجيّ
تشاكرا هذا الفتى وتشاكرا ذي التّسعة .ذيول تختلطان سرًّا بطريقة غير مستقرّة
لا عجب أنّه غير قادر .على تجميع التشاكرا جيّدًا
.هذا يدغدغ... أيّها العجوز
.آسف، آسف
...ربّما هذا من صنيع شخص آخر
.إنّ الصّيغة ليست مصقولة
.لا بدّ أنّه من صنيع أوروتشيمارو
ماء
معدن
أرض
نار
خشب
.يا فتى، ارفع يديك للأعلى
.هيّا ارفعهما. ارفعهما هكذا
.يا إلهي، طلباته غريبة
.تحرير ختم العناصر الخمسة
!ما الّذي تفعله؟
ضغطتُ على نقاط ضغطك .فحسب لإراحتها
.حاول الآن أن تمشي على الماء مرّة أخرى
!يا إلهي
ماذا؟
!لا أدري لماذا، لكنّني أقوم بهذا جيّدًا
!مرحى
أعتقد أنّه حان الوقت لتعليمه كيف .يتحكّم بتشاكرا ذي التّسعة ذيول
.يا فتى. تعال إلى هنا
.سأعلّمك تقنية ممتازة
ماذا؟ ما هذه التّقنية؟ أهي مميتة؟
هنالك أمر عليك معرفته جيّدًا .قبل أن أعلّمك هذه التّقنية
،ربّما لم تلاحظ هذا من قبل .لكنّك تملك نوعان من التشاكرا
ماذا؟ نوعان؟
حتّى الآن، هل شعرت بأيّة تشاكرا مميّزة؟
مميّزة...؟
...بالتّفكير في الأمر
بالتّفكير في الأمر، سبق وراودني ...شعور أحيانًا عندما
تظهر تشاكرا من العدم .وأتحلّى بقوّة مذهلة بعدها
.لكن... لا أتذكّر جيّدًا هذه اللّحظات
.فهمت
لكنّني أتذكّر شعوري بأنّها مختلفة .عن التشاكرا الّتي أستجمعها دائمًا
...إن تحدّثنا عنهما بالألوان
...فبينما خاصّتي زرقاء في العادة
.فالأخرى تبدو حمراء أو ما شابه
.فهمت
.حسنًا. هذا كلّ شيء لهذا اليوم
ماذا؟! بهذه السّرعة؟
ماذا عن تلك التّقنية المميّزة؟
.ما زال بإمكاني التّدرّب أكثر
.الاستعجال ليس محبّذًا في التّدريب
.لنذهب للاستحمام فعلاً بينما نحن هنا
...ونكفّ عن السّقوط في الماء
.هذا يدفئني بالفعل
ليس هنالك ما هو أفضل .من الشّرب بعد التّدريب
.أخبرني، أخبرني أيّها النّاسك المنحرف
أيّ نوع من التّقنيات تلك الّتي ستعلّمني إيّاها؟
.ستعرف ذلك غدًا
!يا لك من بخيل
سيصبح ضفدعًا مسلوقًا .إن بقي هنا لمدّة أطول
.آسف يا إبيسو لأخذ تلميذك منك
...لا بأس، المهمّ الآن هو أنّني تفاجأت
طلب منّا السّيّد الهوكاغي البحث عنك
.ولم نستطع أبدًا تحديد مكانك
...لا أصدّق أنّك هنا في القرية
.سيُسرّ السّيّد الهوكاغي بهذا كثيرًا
هل أخبرته بشأني؟
.لا، ليس بعد
.حسنًا. أبقِ الأمر هكذا
هل للأمر علاقة بأوروتشيمارو بالفعل؟
.كلاّ، ليس ذلك لسوء الحظّ
.توقّفت هنا فقط لجمع معلومات لروايتي
.ليس من طبيعتي التّدخّل في المشاكل
!ما-ما الّذي تقوله؟! عليك أن تتدخّل
ما نحتاجه لإيقاف أوروتشيمارو الّذي ،هو واحد من النّينجا الثّلاثة الأسطوريّين
!هو نينجا آخر من الأسطوريّين الثّلاثة
!إنّه أنت يا سيّدي جيرايا
في البداية، عليّ توقيع عقد دم .ووصمه ببصمات يدي
.ثمّ عليّ تجميع التشاكرا خاصّتي
...الأختام اليدويّة هي .كلب، خنزير، طائر، قرد، خروف
ثمّ عليّ وضع يدي الّتي بصمت بها .حيث تريد أن تقوم بالاستدعاء
!ما رأيكم؟
الحلقة القادمة
حكمة النّاسك المنحرف !!إنّها تقنية الاستدعاء
،في الحلقة القادمة: حكمة النّاسك المنحرف !إنّها تقنية الاستدعاء
!ما هذا؟